Quanto a Laszlo, queremos que o vigie 24 horas por dia.
Želimo da se Laslo prati 24 sata dnevno.
Toda a vida de um ser humano gravada em uma rede de câmeras escondidas... e transmitida ao vivo e sem cortes, 24 horas por dia, 7 dias por semana a telespectadores no mundo todo.
Људски живот снимљен мрежом скривених камера, које програм емитују уживо 24 сата дневно, 7 дана недељно, за публику широм света.
Já que o show passa 24 horas por dia sem comerciais... estes lucros assombrosos são gerados por produtos.
Пошто иде непрекидно, трошкове покривамо продајом производа.
Mentes famintas, bem-vindas ao Dr. Know... onde fast-food para a mente é servida 24 horas por dia... em 40 mil pontos no país todo!
Izgladnjeli umovi. Pozdravlja vas Dr. Zna! 24 h na dan služimo hranu za um!
E eu pratico com eles 3 horas por dia.
I vežbam sa njim tri sata dnevno!
Ou talvez a razão por você praticar 3 horas por dia é você já ter encontrado uma no entanto foi incapaz de cortejar a vagabunda.
Ili, možda je razlog tvog troèasovnog vežbanja taj što si veæ našao neku ali si nesposoban za dalje udvaranje što bi rekla kurva.
Pratico 3 horas por dia pra quando eu encontrar um pirata poder matá-lo!
Vežbam tri sata dnevno, tako da kad sretnem pirata mogu da ga ubijem.
Temos água fria e quente, eletricidade 24 horas por dia, um centro médico, um supermercado e até mesmo um bar.
Imamo toplu i hladnu vodu, i struju 24 sata na dan, zdravstveni centar, supermarket, pa èak i pub.
Não estou te pedindo pra trabalhar 12 horas por dia.
Нико не тражи да ринташ 12 сати дневно.
Não pode passar 24 horas por dia comigo pelo resto da vida.
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
O Silencioso estudava 18 horas por dia, e na véspera da prova, sabotava os outros alunos.
Tihomir je uèio po 18 sati dnevno A tokom noæi obièno je ometao druge u uèenju
Só consigo dormir oito horas por dia, cara.
Ne mogu da spavam više od osam sati.
Estou com você 25 horas por dia.
Са тобом сам 25 сати дневно.
Quero ficar com os pirralhos 23 horas por dia.
Желим да будем са њима 23 сата дневно.
Máquinas não precisam de férias, folgas, seguros, pensões e elas podem trabalhar 24 horas por dia, todos os dias.
Mašine nemaju potrebu za odmorom, pauzama, osiguranjem, penzijama i mogu raditi 24 sata dnevno, svaki dan.
Trabalha aqui 8 horas por dia, 7 dias por semana.
Razbijaš se ovde od posla osam sati, sedam dana nedeljno.
Depois disso, sentei Jaime 4 horas por dia até que ele aprendesse.
Posle toga, posadio bih Džejmija u stolicu po èetiri sata svakog dana sve dok nije nauèio.
Altas temperaturas limitam as atividades deles na superfície da Terra apenas algumas horas por dia.
Zbog visokih temperatura površine izlaze tek na nekoliko sati dnevno.
Se perfurarem 24 horas por dia a toda velocidade a perfuratriz desviará, assim ou assim.
Ako punom brzinom budemo radili sa bušilicama 24 sata dnevno... burgije æe odstupati ovako... ili ovako.
Decido que produtos colocamos em nossas lojas aqui, nos lares das pessoas, 24 horas por dia, para nossos valiosos clientes.
Ja odluèujem koje proizvode puštamo u naše radnje... uvodimo u domove ljudi ceo dan, za naše cenjene mušterije.
Por isso estamos no ar 24 horas por dia.
Zato smo mi prisutni 24 sata dnevno.
Talvez até em computadores. Vinte e quatro horas por dia.
Možda èak na kompjuterima, 24 sata dnevno.
Quando entrei para o DEO, passei 12 horas por dia, durante 5 meses, nesta sala.
Kada sam se prikljuèila OPO-u, provodila sam 12 sati dnevno 5 narednih meseci u ovoj sobi.
Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
Радим 10 сати дневно, путујем на посао 2 сата дневно.
Agora eles podem gastar duas horas por dia e se recuperar, ou se atualizar e não ficar envergonhado sobre o que eles sabem ou não.
Сада могу два сата дневно да уче поново или да убрзају темпо и да их не буде срамота због тога што нешто знају или не знају.
Ao longo de três anos, gravamos de oito a dez horas por dia, coletando cerca de 250 mil horas de multi-faixas de áudio e vídeo.
Током три године снимали смо осам до десет часова дневно, и накупили око четврт милиона сати аудио и видео записа.
Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos.
Ja sam snimao cvetnice po 24 časa na dan, 7 dana nedeljno, u periodu od 35 godina.
Mas a pior parte não era a dor espontânea que sentia 24 horas por dia.
Ali najgori deo je bio, ne njen spontani bol koji je trajao 24 časa dnevno.
Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia.
Naš svet je pod budnim okom 24 sata dnevno.
Venho continuamente fotografando flores em time-lapse, sem parar, 24 horas por dia, sete dias por semana, há mais de 30 anos, e o movimento que elas fazem
Snimao sam pokrete cveća bez prekida, non-stop, 24 časa dnevno, sedam dana u nedelji, preko 30 godina - i posmatranje njihovih pokreta
Amortecidos pela monotonia e pela exaustão, eles trabalham em silêncio, fazendo suas tarefas continuamente por 16 ou 17 horas por dia.
Iscrpljeni od monotonije i premora, rade u tišini, ponavljajući zadatak 16 ili 17 sati dnevno.
Alguns nem ao menos sabem que são escravos, pessoas trabalhando 16, 17 horas por dia sem salário, porque tem sido assim por todas suas vidas.
Neki ni ne znaju da su porobljeni, ljudi koji rade 16, 17 sati dnevno bez bilo kakve plate, jer je tako celog njihovog života.
Eu praticava horas e horas por dia para que minhas habilidades atingissem um outro nível.
Bili su potrebni sati i sati svakog dana da podignem svoje veštine na sledeći nivo.
Atualmente as pessoas passam 9, 3 horas por dia sentadas, mais do que dormindo, 7, 7 horas.
Ljudi trenutno sede 9, 3 sati dnevno, što je više nego što spavamo, 7, 7 sati.
Uma vez, eu até passei dois meses durante o inverno trabalhando numa mina de carvão, 33 metros abaixo da superfície sem qualquer proteção por até 16 horas por dia.
Jedne zime sam proveo čak dva meseca radeći u rudniku uglja, 33 metra pod zemljom bez ikakve zaštite i do 16 sati dnevno.
Então, um primata que come 8 horas por dia pode dispor de um máximo de 53 bilhões de neurônios, mas seu corpo não poderia pesar mais que 25 kg.
Tako da primat koji jede osam sati dnevno može najviše priuštiti 53 milijarde neurona, ali onda telo ne može postati teže od 25 kilograma.
Uma saída para essa limitação metabólica seria passar mais horas por dia comendo, mas isso se torna perigoso, e se passar de um ponto, fica impossível.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
Com 86 bilhões de neurônios e 60 a 70 kg de massa corporal, teríamos que gastar mais de 9 horas por dia comendo, o que é impraticável.
Sa naših 86 milijardi neurona i od 60 do 70 kilograma telesne mase, trebalo bi da provodimo preko devet sati svakog dana, hraneći se, što prosto, nije izvodljivo.
Eles ficaram em retiro por três anos, meditando doze horas por dia.
Oni zaista, tokom trogodišnjeg osamljivanja, meditiraju 12 sati dnevno.
E depois, durante o resto das suas vidas, continuam a meditar por 3 ou 4 horas por dia.
Nakon toga oni će do kraja života nastaviti da meditiraju 3 ili 4 sata dnevno.
Se você trabalha em turno integral, são 40 horas na semana, dorme 8 horas por dia, são 56 horas por semana, isso deixa 72 horas para outras coisas.
Ako radite puno radno vreme, dakle, 40 sati nedeljno, spavate osam sati noću, dakle, 56 sati nedeljno - ostaje 72 sata za druge stvari.
Seria impossível arcar com um time de prontidão 24 horas por dia e fazer o que estamos fazendo com a Wikipedia.
Никада не бисте могли да платите да имате групу људи у приправности 24 сата дневно да раде оно што ми радимо у Википедији.
A média de vida mais do que dobrou desde 1840, e está crescendo atualmente na taxa de aproximadamente cinco horas por dia.
Prosečan životni vek se više nego udvostručio od 1840. i trenutno se povećava po stopi od oko 5 sati svakog dana.
Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.
Ona uči 12 sati dnevno pune tri godine kao pripremu za njega.
(Aplausos) Por pensar de uma forma diferente, e processar água no local de uso, mães e crianças não precisam andar por quatro horas por dia para pegar água.
(Аплауз) Тако да другачијим начином размишљања, и процесирањем воде тамо где се и користи, мајке и деца не морају више да ходају четири сата на дан да покупе воду.
Eles são mantidos em celas simples como essa 23 horas por dia.
Ostaju u golim ćelijama poput ove 23 sata dnevno.
2.135537147522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želimo da se Laslo prati 24 sata dnevno. 